林偉爾：從建筑角度談室內設計

   主持人：因為今天中午飯上的實在太慢了，讓大家久等了，抱歉！下面我們請香港資深高級室內設計師、美國建筑師協會香港分會前會長林偉爾給大家做講座，他講演的題目是“從建設角度談室內設計”，大家歡迎！

　　林偉爾：首先我們看到畫面上是故宮，故宮有一個中軸線一直到太和殿，環境設計和建筑設計是融合在一起的。走到太和殿里面，傳統的柱子等方面都表現了室內的設計。當時沒有分室內設計和室外設計，而且太和殿的座椅也是在樓梯上，其實是外面建筑整體的延伸。我們看一下蘇州的園林，其實室內、室外、園林根本上是連在一起的。門窗的設計可以說是建筑的一部分，也可以說是室內的一部分。外面的園林可以說是園林，也可以說是室內的一個點綴。室內的空間、柱子和屋頂也成為室內設計一個很重要的部分。我們看一下歐洲的建筑，他的整個建筑和整個室內是連在了一起，不可分割。這是羅馬西汀教堂，他是一個建筑品，也是一個室內的部分，結合了建筑和藝術。這是美國洛杉磯房屋，用了浮雕混泥土元素，把室外的設計延伸到了室內。這是美國一個房屋，當時30年代的時候，他們把建筑的結構變成一個很輕盈的設計，整個室內好像是一個玻璃盒子。其實室內的環境、建筑、室外都是連在一起，沒有分割的。

　　下面看看我自己的一些作品。這個是我在泰國的一個項目，這是我們替耐克做的一個建筑，曼谷耐克商鋪。他有很多百葉，把整個建筑遮擋住了。這是我們建好了的效果圖，我們把室外的隔扇都拆掉，表達了一個很通透的感覺。這個項目我們是把外立面和室內一起做的。因為有很強的通透感，所以我們很受到外面的景觀的影響，我們盡量要把外面的景觀變成室內的一個部分。我們利用這些樓梯的空間讓我們做出一些比較高的空間，高低形成了一個層次感。我們在中間打了一些洞，把三層樓不同的商業環境用中亭連通。這些柱子都變成了整個設計的一個部分。我們在上面加了一些熒光屏，也有一些廣告的部分。我們盡量利用樓梯的空間變成設計的一部分。這是首層的鞋墻，是耐克的一個很標準的展示。其實當時樓頂很矮的，有很多梁，我們把他們變成樓的一部分。這個是長沙白沙源茶館，我們利用他的連廊位置，把他變成一個商業的空間。我們有很多木的元素，而且這些木的元素室內和室外都是連通的。這些木的隔扇是從外面帶到里面，當中有一些連廊主要也是用木的元素，而且在木條的外面是一些紅的玻璃，經過太陽的光線，把整個空間都表示成了紅色。我們這些沿的處理方案盡量在室內表現出來。這個玻璃一邊是紅的，中間的簾子是輕玻璃，可以把注意力集中在這里。我們盡量希望表達建筑本身的優點。入口的地方，我們也用了一些中國的元素進行處理。

　　以上談的都是一些建筑和室內的項目，其實把建筑的特色表達出來不是很難的事情。我們有時候做一些純室內的項目，其先天性的條件可能有些不太理想。這是我們香港做的住宅，這是一個比較老的房子，樓頂不是很高，而且有很多限制。這是原先廚房的一部分。我們把這些墻都拆掉，然后把它變成一個開放的空間，飯廳在他旁邊，我們把墻打開之后，屋外的環境都可以引入到室內來。原來墻身是白色的，屋外的環境都看不到，我們改變之后，外面的環境就成為一個焦點。這是原先的客廳，我們把它變成了一個很素的混泥土墻壁，使整個環境變的非常優雅。這個門原先是一個白色的門，我們把它的顏色刷掉，變成一個很自然的鐵做的門，和里面的環境也拉上了關系。我們在天花的地方加了一些鏡子，變成一個好像兩層高的空間，其實只是一個幻覺。整個布局都變成很通透的感覺。這是我們在曼谷做的一個項目，這個作品也拿過很多國際獎項?；氐剿�原先的樣�?，其實是這樣的，是100平方的空間。這是做好之后的樣子，我們把不需要的墻體拆掉，盡量用大一點的門，使房間很通透。這是裝修前的一個樣子，樓頂也是很矮的，我們把天花拆掉，只有2.3的高度。我們設計后就變成這樣了，天花盡量利用上，可以上每一塊地方都利用上了，把比較高的空間盡量表現出來。這是剛才看的很低的部分，我們把低的和高的做成一個對比，而且低的地方可以做淡顏色的地毯。這是從飯廳往另外一個方向看，這是裝修前的樣子，做好就變成這樣了。樓頂低不是一個可怕的東西，要看我們怎么把它利用起來。他有一個樓梯是連同兩層的，這是樓梯原先的樣子，他的平面我們沒有改，只是把欄桿改變了，把它改成了一個很輕盈的欄桿，我們用一些窗簾把這種柔和的感覺投入到設計中。這是二層原先的位置，我們把它變成了這樣。大的空間也不一定不能用鏡子，其實鏡子可以把它變成一個更加通透的一種感覺。原先這里有一條樓梯，我們敲掉后，就變成了一個兩層高的空間。我們在這里做了一個書房。

　　其實，剛才兩個項目都是一些先天有很多問題的設計。其實建筑方面有很強烈的一些關系，我們要盡量把它表達出來。比如這個空間是耐克上海辦事處，整個平面是500平方，其實是很大的，我們把他分區，變成很多布局，像規劃一個城市一樣把它規劃好。這是會議接待的空間，盡量表現的空間感強烈一點。有時候我們會用一些開放的天花和密封的天花做對比，沒有自然光的時候，我們可以營造出一些自然光線的墻體。會議室盡量用大的門，把它與戶外的環境連通。這是辦公的空間，有一些很長的走廊，變成好像城市規劃中的街一樣。有一些轉角的地方，我們可以做一些有趣味的設計來連通。我們在深圳做了聯想的辦事處。建筑理由一個塔樓，我們把公共開會的空間圍繞在這個塔樓下面結構部分里。這是接待臺。我們用了很多靈活的建墻，把空間盡量表達成一個通透的感覺，這是一些休息的地方，走道及會議的地方。這些建筑有很大的柱子，可以變成室內裝修的一部分。很多時候我們會盡量把這些柱子掩蓋起來，如果我們把它變成室內的一部分也是很有趣的。這是上海我們做的一個辦公樓，他是一個比較空曠的空間，所以我們在中間做了一個閱覽室，這其實是一個開放的布局，閱覽室就把整個空間變成一個循環的空間。這是接待的地方。其實這是一個辦事處，但是設計出來好像是家的感覺。閱覽室把所有的東西都分割開了。這邊是工作的地方。這個是外灘的景觀，我們做設計的時候讓外面的景觀也變成一個很重要的元素。

　　很多時候，我們用燈光也可以完全改變一個室內設計的效果。這是我們在外灘上做的一個SPA，這完全利用了一些可變顏色LED燈光，營造出優雅、清雅的效果，而且水是它的主體，整個環境都是用水連通的。所有的墻都是用玻璃做出來的，中間藏了燈光，所以整個環境的顏色是不停在變動。這是一些休息的地方，這是按摩房的處理，用了很大的照片做墻的處理。北京的馬可波羅酒店，這個酒店裝飾的都是很簡單的。樓梯上一些燈具是整個樓梯跟空間很好的結合在一起。其實燈光對整個房間的設計起到了很重要的作用。

　　我們經常接到一些樣板房設計項目。這些設計最重要的部分是為發展商表現建筑方面的優點。這是上海的一個項目，上海九間堂，是香港一個很有名的建筑公司做的建筑。他用了中國四合院的概念，然后把它變成更現代一點。我們做室內設計盡量配合建筑的環境。盡量把空間表現出來，我們加了一些自己設計的燈具、家具，把建筑和室內聯系在一起。這些欄桿我們是用了傳統中國的元素，把它變成一個現代的處理方法。這里用了鋼沿，好像下雨的感覺。這個木的屏風，也是建筑和室內不可分割的一部分。這是睡房和洗手間。晚上加了燈光，完全可以改變一個空間的設計。這是上海另外一個樣板房(柏仕晶舍)，使室外和室內有機的聯系在一起。我們盡量把樓梯變成一個很輕盈的設計。這個是光景的效果圖。我們傾向用一些很簡單的處理手法來盡量把空間的特色強調出來。這是二層的地方，透過一個房間可以另外一個房間，另外一個房間的處理也變成這個房間景觀的享受。這是另外一個示范單位，原先有一個旋轉的樓梯，我們把這個樓梯變成一個主體，樓梯頂也進行了處理，整個樓梯變成了一個旋轉的效果。我們配合這種旋轉的概念，把家具配合在里面。盡量強調空間很高的感覺。

　　我們在香港做了一個很大型的展覽，叫做彩燈大觀園。當時是一個比賽，我們借這個機會做了這個項目。他的面積有香港足球場這么大，我們做了一個竹子的建筑，直徑35米，高度15米。所有其他的環境全是用竹做出來的。中間是一個大屏幕，所以我們不允許有其他的結構在中間這個位置。進來的時候，可以看到投影的展示。這是當時我們做的效果圖。我們是希望有一個很大的投影屏幕，里面參觀的人可以從這里看到月光，完全沒有柱子在建筑里。這是當時做柱子的時候的結構，我們用了很大的而且很密的竹子做整個結構的外墻。好像做了一個很大的竹籃，然后把它反過來。這是做好后燈光的效果，我們可以看到所有的材料都是用竹子來做。我們也做了一些水池，這個水池只有10公分的高度，晚上看起來好像一個很深的水池。我們也用了12生肖做了燈籠。所有的欄桿都是用四米長的竹子來圍起來的。然后加了很多彩燈在里面，當時有15萬人參觀，只是開放了10天。

　　以上介紹了我們的一些工作，謝謝！

　　主持人：由于時間關系，林先生有很多案例就不能介紹了。下面有沒有問題。

　　現場朋友：怎樣把室內設計和建筑統一起來？

　　林偉爾：我們設計每一個項目之前，首先的事就是把布局做好。在做布局的時候，我們考慮一下現場的環境，有什么特點、有什么優點。把缺點回避了。很多時候，如果它里面有很多大的空間或者有樓梯、多層的空間，這種空間我們要盡量表現出來。好像一層樓沒有什么特別高低的變化，我們可能要從里面去盡量爭取創造一些這種高低不同的空間出來?？赡茏兓�有些時候只能是10、20公分，不過也能起到空間變化的作用。

　　另外我覺得景觀應該是合一的，我們應該盡量把室外的景觀融入到室內，變成室內的一個主體。這都是我們把設計與建筑結合起來的處理手法。

　　現場朋友：林先生，您把設計概念定下來后，你是怎樣進行深化設計的？

　　林偉爾：其實整個設計過程，我覺得概念只是第一個部分。繼續下來深化設計和現場施工都是很重要的部分，是能把設計的優點從紙上變成現實。所以每個部分應該要配合我們的一些想法，比如自然是設計的主題，我們設計的時候都要從這方面考慮?？赡芪覀冇玫牟牧鲜欠桨敢呀浂ㄏ聛砹?，在深化的時候應該盡量表達這些材料的優點，做圖的時候也盡量把這些處理的手法變成跟整個概念連通起來。我們用一些結點的處理不一定是要復雜的才好，其實越簡單的結點是越難做好的。我們應該在這方面應該琢磨。

　　現場朋友：設計的東西最后怎樣去實現？剛才說的15米高的竹林空間，你們同時也要考慮安全問題，你們是怎樣實現這個設計的？

　　林偉爾：每個項目在設計中都會遇到困難。具體解決的時候，我們希望跟一些團隊一起合作，我們不是建筑師，我們是把設計的意圖想出來，真正做的時候，我們要和一些建筑師、專家一起研究怎樣把它變成現實。其中經過的階段是反復的、盡量的去保留好的地方。我覺得現在很多問題，科技技術上都能解決，我們還是要跟其他專家一起解決這些問題。